Welcome!

iPhone Authors: David H Deans, Liz McMillan, Elizabeth White, Aria Blog, Christophe Primault

News Feed Item

Roche annonce l'élargissement de l'indication de marque CE du test cobas® 4800 HPV et son utilisation en tant que test de dépistage principal du cancer du col de l'utérus

- La détection de l'ADN du HPV permet de palier aux lacunes du test de Pap et de détecter la maladie

PLEASANTON, Californie, 27 novembre 2012 /PRNewswire/ -- Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) a annoncé aujourd'hui l'élargissement de l'indication de marque CE du test cobas® 4800 HPV. Ce nouvel élargissement de son indication, en tant que dépistage principal, élimine la nécessité d'un test de Pap, en guise de test parallèle ou préalable, dans les pays qui reconnaissent la marque CE. Une infection persistante à papillomavirus humain est la cause principale du cancer du col de l'utérus chez les femmes. L'élargissement de l'indication est étayé par des données présentées à l'occasion de la conférence internationale sur le papillomavirus humain qui se déroulera du 30 novembre au 6 décembre 2012 à San Juan, Porto Rico.

« Le test du HPV représente une méthode de dépistage plus précise que le test de Pap. Alors que le frottis de Pap vise les cellules anormales, un test du HPV vise directement la présence de l'ADN du HPV », déclare Eduardo Franco, directeur de la division de l'épidémiologie du cancer, université McGill, Montréal, Canada. « La prévalence du HPV signifie que de nombreuses femmes sont susceptibles de produire des résultats de test positifs. Il est par conséquent important d'identifier également les personnes courant le plus grand risque de progresser jusqu'au cancer du col de l'utérus. Le génotypage des types 16 et 18 du HPV apporte une spécificité supplémentaire suffisante pour identifier les femmes courant le plus grand risque et pour, potentiellement, éviter aux autres une intervention inutile. Les deux génotypes 16 et 18 du HPV représentent 70 % des cas de cancer du col de l'utérus. »

Le test d'ADN du HPV a été traditionnellement plutôt utilisé en tant qu'essai parallèle ou essai de réflexe afin de tester un résultat cytologique anormal ou ambigu. Même si le test de Pap a permis de réduire énormément la prévalence du cancer du col de l'utérus au cours de ces dernières décennies, cette cytologie est limitée du fait de sa mauvaise sensibilité et de la nature subjective de l'interprétation des résultats. Néanmoins, des études ont montré que les capacités de détection du test de l'ADN du HPV sont plus sensibles que celles du test de Pap, ce qui est important dans le dépistage de première intention. ATHENA est une étude décisive qui a permis de montrer que le test cobas® 4800 HPV décèle les maladies manquées par les méthodes cytologiques. Une femme sur dix ayant testé positif pour le génotype 16 ou 18 du HPV, avec le test cobas® 4800 HPV de Roche, présentait également des signes de pré-cancer du col de l'utérus, même si les résultats de leur test de Pap étaient normaux.

À l'échelle mondiale, 275 000 femmes environ, meurent encore du cancer du col de l'utérus chaque année. De nombreux pays ont lancé des programmes pilotes de test de l'ADN du HPV en tant que nouveau moyen de dépistage principal, en remplacement du test de Pap. « Adopter le test cobas® 4800 HPV en tant que dépistage de première intention permet aux pays de mettre en place des stratégies permettant de diagnostiquer plus de cas avec moins d'interventions médicales et donne aux médecins les moyens de mieux gérer leurs patients tout en réduisant les coûts économiques supportés par les systèmes de santé », estime Paul Brown, directeur de Roche Molecular Diagnostics.

Le test cobas® 4800 HPV est le seul test cliniquement validé et autorisé par la FDA qui fournit simultanément des résultats groupés sur les génotypes connus à risque élevé et des résultats individuels sur les génotypes 16 et 18 du HPV, qui présentent les risques les plus élevés. Ainsi, ce test produit à lui seul trois résultats. Le test cobas® 4800 HPV utilise un processus de préparation d'échantillon totalement automatisé ainsi que des fonctionnalités d'efficacité inédites, pour une productivité plus élevée particulièrement adaptée aux programmes de dépistage à grande échelle.

« En tant qu'organisation vigilante sur les problèmes de santé féminine, Roche Diagnostics est déterminé à aider les femmes à rester en bonne santé et à améliorer les soins aux patients », ajoute Paul Brown. « En associant nos produits issus de notre acquisition de mtm, annoncée l'année dernière, Roche propose un portefeuille élargi de prévention du cancer du col de l'utérus qui redéfinit le dépistage de cette pathologie et guide plus efficacement le processus décisionnel concernant la gestion du patient. »

Conférence internationale sur le papillomavirus
Roche présentera des données confirmant l'élargissement de l'indication du test cobas® 4800 HPV ainsi que sur son portefeuille de produits de traitement du cancer du col de l'utérus, au cours de la conférence internationale sur le papillomavirus qui se déroulera du 30 novembre au 6 décembre 2012, à San Juan, Porto Rico.

Symposium satellite de Roche : Translating Science into Primary Screening Practice (Transformer la science en pratique de dépistage principal)
Lundi, 3 Décembre, 12h30-13h45, Puerto Rico Convention Center, salle Ballroom B

Primary HPV screening: Impact of varying the age of initiation on the performance of screening (Dépistage principal du HPV : impact de la variation de l'âge de l'initiation du dépistage)
Wright TC, Cox JT, Sharma A, Apple R, Behrens CM
Mardi, 4 décembre, 14h00 – 15h30, salle 208

3 Year cumulative incidence rates for high-grade cervical disease:Interim analysis from the ATHENA study (Taux d'incidence cumulatifs sur trois ans pour les pathologies cervicales à malignité importante : analyse intérimaire de l'étude ATHENA)
Castle PE, Wright TC, Stoler, MH, Zhang, Behrens CM
Mardi, 4 décembre, 14h00 – 15h30, salle 208

Intra-laboratory variation in the performance of liquid-based cytology; insights from ATHENA (Variation intra-laboratoire de la performance de la cytologie basée sur les liquides ; perspectives dérivées d'ATHENA)
Stoler MH, Wright TC, Apple R, Sharma A, Behrens CM
Mardi, 4 décembre, 17h30 – 19h30 (session sur poster)

À propos de l'étude ATHENA
L'étude ATHENA de Roche du test cobas® 4800 HPV est la plus importante étude d'homologation américaine consacrée au dépistage du cancer du col de l'utérus et incluant plus de 47 000 femmes.

À propos du test cobas® 4800 HPV et du système cobas® 4800
Le test cobas® 4800 HPV est un test qualitatif in-vitro destiné au dépistage du papillomavirus humain dans des échantillons prélevés sur des patientes. Il est basé sur l'amplification d'un segment d'ADN cible par réaction de polymérisation en chaîne (PCR) et l'hybridation des acides nucléiques pour la détection de 14 souches de HPV à haut risque (HR) en une seule analyse. Ce test identifie spécifiquement les types de HPV à haut risque (31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 et 68) tout en détectant simultanément les deux types présentant les risques les plus élevés : les génotypes 16 et 18 du HPV. Il est désormais disponible aux USA et dans tous les pays qui acceptent la marque CE.

Le système cobas® 4800 est conçu pour fournir de nouvelles normes en matière d'efficacité des tests de laboratoire et d'informations de diagnostic médicalement pertinentes. Ce système, complètement automatisé, peut réaliser 282 tests en moins de 12 heures, permettant une analyse rapide des tests de dépistage des infections par HPV et répondant ainsi aux besoins de la majorité des laboratoires cliniques.

À propos du papillomavirus humain et du cancer du col de l'utérus
Une infection persistante au papillomavirus humain est la cause principale du cancer du col de l'utérus chez les femmes. En effet, le HPV est impliqué dans plus de 99 % des cas de cancer du col de l'utérus à l'échelle mondiale. D'après le National Cancer Institute, chaque année, aux États-Unis, 12 200 nouveaux cas de cancer du col de l'utérus sont diagnostiqués et 4210 décès sont imputables à cette maladie. L'organisation mondiale de la santé estime à 470 000 le nombre de nouveaux cas par an de cancer du col de l'utérus.

À propos de Roche
Roche, dont le siège est à Bâle, Suisse, figure parmi les leaders de l'industrie pharmaceutique et diagnostique axée sur la recherche. Numéro un mondial de la biotechnologie, Roche produit des médicaments cliniquement différenciés pour le traitement du cancer, des maladies virales et inflammatoires ainsi que des maladies du métabolisme et du système nerveux central. Roche est aussi le leader mondial du diagnostic in vitro ainsi que du diagnostic histologique du cancer, et une entreprise pionnière dans la gestion du diabète. Sa stratégie des soins personnalisés vise à mettre à disposition des médicaments et des outils diagnostiques permettant d'améliorer de façon tangible la santé ainsi que la qualité et la durée de vie des patients. En 2011, Roche, qui comptait plus de 80,000 employés dans le monde, a consacré à la R&D plus de 8 milliards de francs suisses. Son chiffre d'affaires s'est élevé à 42.5 milliards de francs suisses. Genentech, États-Unis, appartient entièrement au groupe Roche, qui détient en outre une participation majoritaire au capital de Chugai Pharmaceutical, Japon. Pour plus de renseignements : www.roche.com.

Toutes les marques commerciales utilisées ou mentionnés dans ce communiqué sont protégées par la loi.

Pour toute demande, la presse peut s'adresser à :
+1-888-545-2443

More Stories By PR Newswire

Copyright © 2007 PR Newswire. All rights reserved. Republication or redistribution of PRNewswire content is expressly prohibited without the prior written consent of PRNewswire. PRNewswire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@ThingsExpo Stories
WebRTC defines no default signaling protocol, causing fragmentation between WebRTC silos. SIP and XMPP provide possibilities, but come with considerable complexity and are not designed for use in a web environment. In his session at @ThingsExpo, Matthew Hodgson, technical co-founder of the Matrix.org, discussed how Matrix is a new non-profit Open Source Project that defines both a new HTTP-based standard for VoIP & IM signaling and provides reference implementations.
Scott Jenson leads a project called The Physical Web within the Chrome team at Google. Project members are working to take the scalability and openness of the web and use it to talk to the exponentially exploding range of smart devices. Nearly every company today working on the IoT comes up with the same basic solution: use my server and you'll be fine. But if we really believe there will be trillions of these devices, that just can't scale. We need a system that is open a scalable and by using the URL as a basic building block, we open this up and get the same resilience that the web enjoys.
Connected devices and the Internet of Things are getting significant momentum in 2014. In his session at Internet of @ThingsExpo, Jim Hunter, Chief Scientist & Technology Evangelist at Greenwave Systems, examined three key elements that together will drive mass adoption of the IoT before the end of 2015. The first element is the recent advent of robust open source protocols (like AllJoyn and WebRTC) that facilitate M2M communication. The second is broad availability of flexible, cost-effective storage designed to handle the massive surge in back-end data in a world where timely analytics is e...
There's Big Data, then there's really Big Data from the Internet of Things. IoT is evolving to include many data possibilities like new types of event, log and network data. The volumes are enormous, generating tens of billions of logs per day, which raise data challenges. Early IoT deployments are relying heavily on both the cloud and managed service providers to navigate these challenges. In her session at Big Data Expo®, Hannah Smalltree, Director at Treasure Data, discussed how IoT, Big Data and deployments are processing massive data volumes from wearables, utilities and other machines...
DevOps Summit 2015 New York, co-located with the 16th International Cloud Expo - to be held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY - announces that it is now accepting Keynote Proposals. The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to wait for long development cycles that produce software that is obsolete at launch. DevOps may be disruptive, but it is essential.
Explosive growth in connected devices. Enormous amounts of data for collection and analysis. Critical use of data for split-second decision making and actionable information. All three are factors in making the Internet of Things a reality. Yet, any one factor would have an IT organization pondering its infrastructure strategy. How should your organization enhance its IT framework to enable an Internet of Things implementation? In his session at Internet of @ThingsExpo, James Kirkland, Chief Architect for the Internet of Things and Intelligent Systems at Red Hat, described how to revolutioniz...
The 3rd International Internet of @ThingsExpo, co-located with the 16th International Cloud Expo - to be held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY - announces that its Call for Papers is now open. The Internet of Things (IoT) is the biggest idea since the creation of the Worldwide Web more than 20 years ago.
The security devil is always in the details of the attack: the ones you've endured, the ones you prepare yourself to fend off, and the ones that, you fear, will catch you completely unaware and defenseless. The Internet of Things (IoT) is nothing if not an endless proliferation of details. It's the vision of a world in which continuous Internet connectivity and addressability is embedded into a growing range of human artifacts, into the natural world, and even into our smartphones, appliances, and physical persons. In the IoT vision, every new "thing" - sensor, actuator, data source, data con...
SYS-CON Events announced today that Gridstore™, the leader in hyper-converged infrastructure purpose-built to optimize Microsoft workloads, will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Gridstore™ is the leader in hyper-converged infrastructure purpose-built for Microsoft workloads and designed to accelerate applications in virtualized environments. Gridstore’s hyper-converged infrastructure is the industry’s first all flash version of HyperConverged Appliances that include both compute and storag...
"Matrix is an ambitious open standard and implementation that's set up to break down the fragmentation problems that exist in IP messaging and VoIP communication," explained John Woolf, Technical Evangelist at Matrix, in this SYS-CON.tv interview at @ThingsExpo, held Nov 4–6, 2014, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
The Internet of Things will put IT to its ultimate test by creating infinite new opportunities to digitize products and services, generate and analyze new data to improve customer satisfaction, and discover new ways to gain a competitive advantage across nearly every industry. In order to help corporate business units to capitalize on the rapidly evolving IoT opportunities, IT must stand up to a new set of challenges. In his session at @ThingsExpo, Jeff Kaplan, Managing Director of THINKstrategies, will examine why IT must finally fulfill its role in support of its SBUs or face a new round of...
The Internet of Things promises to transform businesses (and lives), but navigating the business and technical path to success can be difficult to understand. In his session at @ThingsExpo, Sean Lorenz, Technical Product Manager for Xively at LogMeIn, demonstrated how to approach creating broadly successful connected customer solutions using real world business transformation studies including New England BioLabs and more.
How do APIs and IoT relate? The answer is not as simple as merely adding an API on top of a dumb device, but rather about understanding the architectural patterns for implementing an IoT fabric. There are typically two or three trends: Exposing the device to a management framework Exposing that management framework to a business centric logic Exposing that business layer and data to end users. This last trend is the IoT stack, which involves a new shift in the separation of what stuff happens, where data lives and where the interface lies. For instance, it's a mix of architectural styles ...
An entirely new security model is needed for the Internet of Things, or is it? Can we save some old and tested controls for this new and different environment? In his session at @ThingsExpo, New York's at the Javits Center, Davi Ottenheimer, EMC Senior Director of Trust, reviewed hands-on lessons with IoT devices and reveal a new risk balance you might not expect. Davi Ottenheimer, EMC Senior Director of Trust, has more than nineteen years' experience managing global security operations and assessments, including a decade of leading incident response and digital forensics. He is co-author of t...
P2P RTC will impact the landscape of communications, shifting from traditional telephony style communications models to OTT (Over-The-Top) cloud assisted & PaaS (Platform as a Service) communication services. The P2P shift will impact many areas of our lives, from mobile communication, human interactive web services, RTC and telephony infrastructure, user federation, security and privacy implications, business costs, and scalability. In his session at @ThingsExpo, Robin Raymond, Chief Architect at Hookflash, will walk through the shifting landscape of traditional telephone and voice services ...
The 3rd International @ThingsExpo, co-located with the 16th International Cloud Expo - to be held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY - announces that it is now accepting Keynote Proposals. The Internet of Things (IoT) is the most profound change in personal and enterprise IT since the creation of the Worldwide Web more than 20 years ago. All major researchers estimate there will be tens of billions devices - computers, smartphones, tablets, and sensors - connected to the Internet by 2020. This number will continue to grow at a rapid pace for the next several decades.
The definition of IoT is not new, in fact it’s been around for over a decade. What has changed is the public's awareness that the technology we use on a daily basis has caught up on the vision of an always on, always connected world. If you look into the details of what comprises the IoT, you’ll see that it includes everything from cloud computing, Big Data analytics, “Things,” Web communication, applications, network, storage, etc. It is essentially including everything connected online from hardware to software, or as we like to say, it’s an Internet of many different things. The difference ...
We are reaching the end of the beginning with WebRTC, and real systems using this technology have begun to appear. One challenge that faces every WebRTC deployment (in some form or another) is identity management. For example, if you have an existing service – possibly built on a variety of different PaaS/SaaS offerings – and you want to add real-time communications you are faced with a challenge relating to user management, authentication, authorization, and validation. Service providers will want to use their existing identities, but these will have credentials already that are (hopefully) i...
The Internet of Things will greatly expand the opportunities for data collection and new business models driven off of that data. In her session at @ThingsExpo, Esmeralda Swartz, CMO of MetraTech, discussed how for this to be effective you not only need to have infrastructure and operational models capable of utilizing this new phenomenon, but increasingly service providers will need to convince a skeptical public to participate. Get ready to show them the money!
The 3rd International Internet of @ThingsExpo, co-located with the 16th International Cloud Expo - to be held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY - announces that its Call for Papers is now open. The Internet of Things (IoT) is the biggest idea since the creation of the Worldwide Web more than 20 years ago.