Click here to close now.

Welcome!

iPhone Authors: Carmen Gonzalez, Pat Romanski, Elizabeth White, Liz McMillan, Dana Gardner

News Feed Item

Roche annonce l'élargissement de l'indication de marque CE du test cobas® 4800 HPV et son utilisation en tant que test de dépistage principal du cancer du col de l'utérus

- La détection de l'ADN du HPV permet de palier aux lacunes du test de Pap et de détecter la maladie

PLEASANTON, Californie, 27 novembre 2012 /PRNewswire/ -- Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) a annoncé aujourd'hui l'élargissement de l'indication de marque CE du test cobas® 4800 HPV. Ce nouvel élargissement de son indication, en tant que dépistage principal, élimine la nécessité d'un test de Pap, en guise de test parallèle ou préalable, dans les pays qui reconnaissent la marque CE. Une infection persistante à papillomavirus humain est la cause principale du cancer du col de l'utérus chez les femmes. L'élargissement de l'indication est étayé par des données présentées à l'occasion de la conférence internationale sur le papillomavirus humain qui se déroulera du 30 novembre au 6 décembre 2012 à San Juan, Porto Rico.

« Le test du HPV représente une méthode de dépistage plus précise que le test de Pap. Alors que le frottis de Pap vise les cellules anormales, un test du HPV vise directement la présence de l'ADN du HPV », déclare Eduardo Franco, directeur de la division de l'épidémiologie du cancer, université McGill, Montréal, Canada. « La prévalence du HPV signifie que de nombreuses femmes sont susceptibles de produire des résultats de test positifs. Il est par conséquent important d'identifier également les personnes courant le plus grand risque de progresser jusqu'au cancer du col de l'utérus. Le génotypage des types 16 et 18 du HPV apporte une spécificité supplémentaire suffisante pour identifier les femmes courant le plus grand risque et pour, potentiellement, éviter aux autres une intervention inutile. Les deux génotypes 16 et 18 du HPV représentent 70 % des cas de cancer du col de l'utérus. »

Le test d'ADN du HPV a été traditionnellement plutôt utilisé en tant qu'essai parallèle ou essai de réflexe afin de tester un résultat cytologique anormal ou ambigu. Même si le test de Pap a permis de réduire énormément la prévalence du cancer du col de l'utérus au cours de ces dernières décennies, cette cytologie est limitée du fait de sa mauvaise sensibilité et de la nature subjective de l'interprétation des résultats. Néanmoins, des études ont montré que les capacités de détection du test de l'ADN du HPV sont plus sensibles que celles du test de Pap, ce qui est important dans le dépistage de première intention. ATHENA est une étude décisive qui a permis de montrer que le test cobas® 4800 HPV décèle les maladies manquées par les méthodes cytologiques. Une femme sur dix ayant testé positif pour le génotype 16 ou 18 du HPV, avec le test cobas® 4800 HPV de Roche, présentait également des signes de pré-cancer du col de l'utérus, même si les résultats de leur test de Pap étaient normaux.

À l'échelle mondiale, 275 000 femmes environ, meurent encore du cancer du col de l'utérus chaque année. De nombreux pays ont lancé des programmes pilotes de test de l'ADN du HPV en tant que nouveau moyen de dépistage principal, en remplacement du test de Pap. « Adopter le test cobas® 4800 HPV en tant que dépistage de première intention permet aux pays de mettre en place des stratégies permettant de diagnostiquer plus de cas avec moins d'interventions médicales et donne aux médecins les moyens de mieux gérer leurs patients tout en réduisant les coûts économiques supportés par les systèmes de santé », estime Paul Brown, directeur de Roche Molecular Diagnostics.

Le test cobas® 4800 HPV est le seul test cliniquement validé et autorisé par la FDA qui fournit simultanément des résultats groupés sur les génotypes connus à risque élevé et des résultats individuels sur les génotypes 16 et 18 du HPV, qui présentent les risques les plus élevés. Ainsi, ce test produit à lui seul trois résultats. Le test cobas® 4800 HPV utilise un processus de préparation d'échantillon totalement automatisé ainsi que des fonctionnalités d'efficacité inédites, pour une productivité plus élevée particulièrement adaptée aux programmes de dépistage à grande échelle.

« En tant qu'organisation vigilante sur les problèmes de santé féminine, Roche Diagnostics est déterminé à aider les femmes à rester en bonne santé et à améliorer les soins aux patients », ajoute Paul Brown. « En associant nos produits issus de notre acquisition de mtm, annoncée l'année dernière, Roche propose un portefeuille élargi de prévention du cancer du col de l'utérus qui redéfinit le dépistage de cette pathologie et guide plus efficacement le processus décisionnel concernant la gestion du patient. »

Conférence internationale sur le papillomavirus
Roche présentera des données confirmant l'élargissement de l'indication du test cobas® 4800 HPV ainsi que sur son portefeuille de produits de traitement du cancer du col de l'utérus, au cours de la conférence internationale sur le papillomavirus qui se déroulera du 30 novembre au 6 décembre 2012, à San Juan, Porto Rico.

Symposium satellite de Roche : Translating Science into Primary Screening Practice (Transformer la science en pratique de dépistage principal)
Lundi, 3 Décembre, 12h30-13h45, Puerto Rico Convention Center, salle Ballroom B

Primary HPV screening: Impact of varying the age of initiation on the performance of screening (Dépistage principal du HPV : impact de la variation de l'âge de l'initiation du dépistage)
Wright TC, Cox JT, Sharma A, Apple R, Behrens CM
Mardi, 4 décembre, 14h00 – 15h30, salle 208

3 Year cumulative incidence rates for high-grade cervical disease:Interim analysis from the ATHENA study (Taux d'incidence cumulatifs sur trois ans pour les pathologies cervicales à malignité importante : analyse intérimaire de l'étude ATHENA)
Castle PE, Wright TC, Stoler, MH, Zhang, Behrens CM
Mardi, 4 décembre, 14h00 – 15h30, salle 208

Intra-laboratory variation in the performance of liquid-based cytology; insights from ATHENA (Variation intra-laboratoire de la performance de la cytologie basée sur les liquides ; perspectives dérivées d'ATHENA)
Stoler MH, Wright TC, Apple R, Sharma A, Behrens CM
Mardi, 4 décembre, 17h30 – 19h30 (session sur poster)

À propos de l'étude ATHENA
L'étude ATHENA de Roche du test cobas® 4800 HPV est la plus importante étude d'homologation américaine consacrée au dépistage du cancer du col de l'utérus et incluant plus de 47 000 femmes.

À propos du test cobas® 4800 HPV et du système cobas® 4800
Le test cobas® 4800 HPV est un test qualitatif in-vitro destiné au dépistage du papillomavirus humain dans des échantillons prélevés sur des patientes. Il est basé sur l'amplification d'un segment d'ADN cible par réaction de polymérisation en chaîne (PCR) et l'hybridation des acides nucléiques pour la détection de 14 souches de HPV à haut risque (HR) en une seule analyse. Ce test identifie spécifiquement les types de HPV à haut risque (31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 et 68) tout en détectant simultanément les deux types présentant les risques les plus élevés : les génotypes 16 et 18 du HPV. Il est désormais disponible aux USA et dans tous les pays qui acceptent la marque CE.

Le système cobas® 4800 est conçu pour fournir de nouvelles normes en matière d'efficacité des tests de laboratoire et d'informations de diagnostic médicalement pertinentes. Ce système, complètement automatisé, peut réaliser 282 tests en moins de 12 heures, permettant une analyse rapide des tests de dépistage des infections par HPV et répondant ainsi aux besoins de la majorité des laboratoires cliniques.

À propos du papillomavirus humain et du cancer du col de l'utérus
Une infection persistante au papillomavirus humain est la cause principale du cancer du col de l'utérus chez les femmes. En effet, le HPV est impliqué dans plus de 99 % des cas de cancer du col de l'utérus à l'échelle mondiale. D'après le National Cancer Institute, chaque année, aux États-Unis, 12 200 nouveaux cas de cancer du col de l'utérus sont diagnostiqués et 4210 décès sont imputables à cette maladie. L'organisation mondiale de la santé estime à 470 000 le nombre de nouveaux cas par an de cancer du col de l'utérus.

À propos de Roche
Roche, dont le siège est à Bâle, Suisse, figure parmi les leaders de l'industrie pharmaceutique et diagnostique axée sur la recherche. Numéro un mondial de la biotechnologie, Roche produit des médicaments cliniquement différenciés pour le traitement du cancer, des maladies virales et inflammatoires ainsi que des maladies du métabolisme et du système nerveux central. Roche est aussi le leader mondial du diagnostic in vitro ainsi que du diagnostic histologique du cancer, et une entreprise pionnière dans la gestion du diabète. Sa stratégie des soins personnalisés vise à mettre à disposition des médicaments et des outils diagnostiques permettant d'améliorer de façon tangible la santé ainsi que la qualité et la durée de vie des patients. En 2011, Roche, qui comptait plus de 80,000 employés dans le monde, a consacré à la R&D plus de 8 milliards de francs suisses. Son chiffre d'affaires s'est élevé à 42.5 milliards de francs suisses. Genentech, États-Unis, appartient entièrement au groupe Roche, qui détient en outre une participation majoritaire au capital de Chugai Pharmaceutical, Japon. Pour plus de renseignements : www.roche.com.

Toutes les marques commerciales utilisées ou mentionnés dans ce communiqué sont protégées par la loi.

Pour toute demande, la presse peut s'adresser à :
+1-888-545-2443

More Stories By PR Newswire

Copyright © 2007 PR Newswire. All rights reserved. Republication or redistribution of PRNewswire content is expressly prohibited without the prior written consent of PRNewswire. PRNewswire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@ThingsExpo Stories
SOA Software has changed its name to Akana. With roots in Web Services and SOA Governance, Akana has established itself as a leader in API Management and is expanding into cloud integration as an alternative to the traditional heavyweight enterprise service bus (ESB). The company recently announced that it achieved more than 90% year-over-year growth. As Akana, the company now addresses the evolution and diversification of SOA, unifying security, management, and DevOps across SOA, APIs, microservices, and more.
GENBAND has announced that SageNet is leveraging the Nuvia platform to deliver Unified Communications as a Service (UCaaS) to its large base of retail and enterprise customers. Nuvia’s cloud-based solution provides SageNet’s customers with a full suite of business communications and collaboration tools. Two large national SageNet retail customers have recently signed up to deploy the Nuvia platform and the company will continue to sell the service to new and existing customers. Nuvia’s capabilities include HD voice, video, multimedia messaging, mobility, conferencing, Web collaboration, deskt...
SYS-CON Media announced today that @WebRTCSummit Blog, the largest WebRTC resource in the world, has been launched. @WebRTCSummit Blog offers top articles, news stories, and blog posts from the world's well-known experts and guarantees better exposure for its authors than any other publication. @WebRTCSummit Blog can be bookmarked ▸ Here @WebRTCSummit conference site can be bookmarked ▸ Here
SYS-CON Events announced today that Cisco, the worldwide leader in IT that transforms how people connect, communicate and collaborate, has been named “Gold Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Cisco makes amazing things happen by connecting the unconnected. Cisco has shaped the future of the Internet by becoming the worldwide leader in transforming how people connect, communicate and collaborate. Cisco and our partners are building the platform for the Internet of Everything by connecting the...
The WebRTC Summit 2014 New York, to be held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York, NY, announces that its Call for Papers is open. Topics include all aspects of improving IT delivery by eliminating waste through automated business models leveraging cloud technologies. WebRTC Summit is co-located with 16th International Cloud Expo, @ThingsExpo, Big Data Expo, and DevOps Summit.
Temasys has announced senior management additions to its team. Joining are David Holloway as Vice President of Commercial and Nadine Yap as Vice President of Product. Over the past 12 months Temasys has doubled in size as it adds new customers and expands the development of its Skylink platform. Skylink leads the charge to move WebRTC, traditionally seen as a desktop, browser based technology, to become a ubiquitous web communications technology on web and mobile, as well as Internet of Things compatible devices.
SYS-CON Events announced today that robomq.io will exhibit at SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. robomq.io is an interoperable and composable platform that connects any device to any application. It helps systems integrators and the solution providers build new and innovative products and service for industries requiring monitoring or intelligence from devices and sensors.
Docker is an excellent platform for organizations interested in running microservices. It offers portability and consistency between development and production environments, quick provisioning times, and a simple way to isolate services. In his session at DevOps Summit at 16th Cloud Expo, Shannon Williams, co-founder of Rancher Labs, will walk through these and other benefits of using Docker to run microservices, and provide an overview of RancherOS, a minimalist distribution of Linux designed expressly to run Docker. He will also discuss Rancher, an orchestration and service discovery platf...
Wearable technology was dominant at this year’s International Consumer Electronics Show (CES) , and MWC was no exception to this trend. New versions of favorites, such as the Samsung Gear (three new products were released: the Gear 2, the Gear 2 Neo and the Gear Fit), shared the limelight with new wearables like Pebble Time Steel (the new premium version of the company’s previously released smartwatch) and the LG Watch Urbane. The most dramatic difference at MWC was an emphasis on presenting wearables as fashion accessories and moving away from the original clunky technology associated with t...
SYS-CON Events announced today that Vitria Technology, Inc. will exhibit at SYS-CON’s @ThingsExpo, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Vitria will showcase the company’s new IoT Analytics Platform through live demonstrations at booth #330. Vitria’s IoT Analytics Platform, fully integrated and powered by an operational intelligence engine, enables customers to rapidly build and operationalize advanced analytics to deliver timely business outcomes for use cases across the industrial, enterprise, and consumer segments.
SYS-CON Events announced today that Solgenia will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY, and the 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Solgenia is the global market leader in Cloud Collaboration and Cloud Infrastructure software solutions. Designed to “Bridge the Gap” between Personal and Professional Social, Mobile and Cloud user experiences, our solutions help large and medium-sized organizations dr...
SYS-CON Events announced today that Liaison Technologies, a leading provider of data management and integration cloud services and solutions, has been named "Silver Sponsor" of SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York, NY. Liaison Technologies is a recognized market leader in providing cloud-enabled data integration and data management solutions to break down complex information barriers, enabling enterprises to make smarter decisions, faster.
@ThingsExpo has been named the Top 5 Most Influential M2M Brand by Onalytica in the ‘Machine to Machine: Top 100 Influencers and Brands.' Onalytica analyzed the online debate on M2M by looking at over 85,000 tweets to provide the most influential individuals and brands that drive the discussion. According to Onalytica the "analysis showed a very engaged community with a lot of interactive tweets. The M2M discussion seems to be more fragmented and driven by some of the major brands present in the M2M space. This really allows some room for influential individuals to create more high value inter...
After making a doctor’s appointment via your mobile device, you receive a calendar invite. The day of your appointment, you get a reminder with the doctor’s location and contact information. As you enter the doctor’s exam room, the medical team is equipped with the latest tablet containing your medical history – he or she makes real time updates to your medical file. At the end of your visit, you receive an electronic prescription to your preferred pharmacy and can schedule your next appointment.
The world's leading Cloud event, Cloud Expo has launched Microservices Journal on the SYS-CON.com portal, featuring over 19,000 original articles, news stories, features, and blog entries. DevOps Journal is focused on this critical enterprise IT topic in the world of cloud computing. Microservices Journal offers top articles, news stories, and blog posts from the world's well-known experts and guarantees better exposure for its authors than any other publication. Follow new article posts on Twitter at @MicroservicesE
The list of ‘new paradigm’ technologies that now surrounds us appears to be at an all time high. From cloud computing and Big Data analytics to Bring Your Own Device (BYOD) and the Internet of Things (IoT), today we have to deal with what the industry likes to call ‘paradigm shifts’ at every level of IT. This is disruption; of course, we understand that – change is almost always disruptive.
SYS-CON Events announced today the IoT Bootcamp – Jumpstart Your IoT Strategy, being held June 9–10, 2015, in conjunction with 16th Cloud Expo and Internet of @ThingsExpo at the Javits Center in New York City. This is your chance to jumpstart your IoT strategy. Combined with real-world scenarios and use cases, the IoT Bootcamp is not just based on presentations but includes hands-on demos and walkthroughs. We will introduce you to a variety of Do-It-Yourself IoT platforms including Arduino, Raspberry Pi, BeagleBone, Spark and Intel Edison. You will also get an overview of cloud technologies s...
SYS-CON Events announced today that SafeLogic has been named “Bag Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo® New York, which will take place June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. SafeLogic provides security products for applications in mobile and server/appliance environments. SafeLogic’s flagship product CryptoComply is a FIPS 140-2 validated cryptographic engine designed to secure data on servers, workstations, appliances, mobile devices, and in the Cloud.
SYS-CON Events announced today that Akana, formerly SOA Software, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo® New York, which will take place June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Akana’s comprehensive suite of API Management, API Security, Integrated SOA Governance, and Cloud Integration solutions helps businesses accelerate digital transformation by securely extending their reach across multiple channels – mobile, cloud and Internet of Things. Akana enables enterprises to share data as APIs, connect and integrate applications, drive part...
Cloud is not a commodity. And no matter what you call it, computing doesn’t come out of the sky. It comes from physical hardware inside brick and mortar facilities connected by hundreds of miles of networking cable. And no two clouds are built the same way. SoftLayer gives you the highest performing cloud infrastructure available. One platform that takes data centers around the world that are full of the widest range of cloud computing options, and then integrates and automates everything. Join SoftLayer on June 9 at 16th Cloud Expo to learn about IBM Cloud's SoftLayer platform, explore se...